Prevod od "v paláci" do Srpski


Kako koristiti "v paláci" u rečenicama:

Vše se odehrává ve velkém sále se zahradou v pozadí, v paláci vévody Alvise, šlechtice z Benátek.
Sve ovo zauzima mesto, u predvorju vrta, dvorca vojvode Alvise, venecijanskog plemica.
Ještě jsme nebyly v paláci Lee, a tak.
Nismo pošle u Lee Mansion i puno toga.
Jak dlouho jsi v paláci, Daphne?
Од када си у палати, Дефни?
To je pravda, synu Shinnoka... byl jsi požehnán zaujmout jeho místo v Paláci věčnosti.
Само је право да Шиноковом сину... буде дозвољено да заузме место у Вечној Палати.
Je pro mě potěšením, abyste žili v paláci.
Meni je drago što živite u palati.
Je v paláci nová, stejně jako vy.
Ona je nova u palati, kao i Vi.
Taksina dali do sametového pytle, utloukli ho k smrti santálovou holí a pochovali někde v paláci.
Taksina su stavili u svileni džak, u pebili na smrt palicom od sandalovog drveta i sahranili negde u palati.
Proč byla tvá matka v paláci?
Zašto je tvoja majka bila u palati?
Když mi dáš to, co jsi našel v paláci, nikomu se nic nestane.
Daj mi ono što si dobio u Palaèi, pa to neæe biti potrebno.
Protože se nikde moc nezdržuje, nezůstane v Paláci.
Jer sigurno neæe ostati u Palati.
Obraz zachycuje sympozium v paláci Medici.
Slika prikazuje simpozijum u palati Medici.
Richarde, tady, v Paláci proroků jsi déle jak půl roku.
Richarde, bio si ovde u Palati Prorocanstva vise od pola godine.
Nikdo je nikde v Paláci neviděl.
Niko ih nije video u palati.
Zedde, ty a já jsme poslední rok strávili v Paláci lidí, zatímco Kahlan byla v Aydindrilu a snažila se obnovit vládu práva.
Zed, ja i ti smo bili u Palati naroda proteklu godinu, a Kejlen je bila u Aydindrilu, vraæala red i zakon.
No, zaprvé jsme nebyli v Paláci lidí, ale pátrali jsme po Kameni slz.
Nismo bili ovde, bili smo u potrazi za Kamenom suza.
Ráda bych Eryn přivedla sem, aby s námi žila v paláci.
Želim da dovedem Eryn ovde, da živi sa nama u Palati.
V paláci se objevily případy vandalismu a krádeží.
Prijavljeni su slucajevi vandalizma u palati, i kradja.
Nenarodil jsem se v paláci jako ty.
Нисам рођен у палати, као ти!
Naši spojenci v paláci tvrdí, že se Peršané dostali přes první úroveň tunelů.
Наши пријатељи у палати кажу да су се персијанци пробили до првог нивоа тунела.
Je zakázáno nosit v paláci zbraně.
Royal mjesto, prethodno je zabranjeno nošenje mača
Podle jejího programu, má Cassandra každý týden salonní procedury přímo v paláci.
Prema njenom planeru, Kasandra ima nedeljni salonski tretman u palati.
Ramusanova armáda je na pochodu, ale král setrvává v paláci s Knihou.
Ramusanova armija je krenula, ali je kralj ostao u palati zajedno sa knjigom.
Co si myslíte o těch holkách zamknutých v paláci Croesus?
Naèelnièe! Šta mislite o onim zatvorenim devojkama?
V paláci se svou korunou a žezlem?
Рецимо, у палати, са круном и жезлом?
Proč jsme se nesetkali v paláci?
Zašto se ne sastajemo u palaèi?
Vždycky jsem nespala v baldachýnu a nežila v paláci.
Nisam uvek imala krevet sa baldahinom i palatu.
Když jsem byla malá holka, sluhové v paláci nám vyprávěli příběhy o hrůzostrašné příšeře, která žije v blízké jeskyni.
Kada sam bila devojèica, sluge iz palate su prièale prièe o zastrašujuæem stvorenju koje je živelo u peæini u blizini.
Tvůj bratr bohužel není v paláci.
Нажалост твој брат није у палати.
Půjdeš na ples, co bude v paláci?
Dolaziš li na bal, u palatu?
V-1 po tvýma nohama hladoví, žijí jako krysy v tunelech, a ty si žiješ v paláci, který je postavený z jejich kostí.
V-1 gladuju pod tvojom upravom, žive u tunelima, kao pacovi, a ti živiš u palati, izgraðenoj na njihovim kostima.
To vysvětluje, jak se dokázal skrýt v paláci.
To objašnjava kako je mogao da se sakrije u palati.
Vidím, že si čas v paláci užíváš.
Vidim da uživaš u svom vremenu u palati.
Podrazila jsi mě hned v lese, když jsem tě poznal a podrazila jsi mě i v paláci, když už jsem to měl očekávat.
Prešla si me u šumi kada sam te prvi put sreo, i prešla si me u dvorcu kada sam znao bolje.
Ti parchanti v paláci ustanovili Královskou komisi k potopení Influence.
Gadovi u palati formirali su komisiju za istragu potonuæa broda Influens.
Sešli jsme se v Hágu, v Paláci Míru, v místnosti, kde se konal i tribunál nad válečnými zločiny v Jugoslávii.
Sreli smo se u Hagu, u Palati Mira, u istoj prostoriji gde su se odvijala sudjenja za ratne zločine počinjene u Jugoslaviji.
V paláci, před pokoji oblíbených konkubín, je takzvané Místo setkávání džinů.
U zamku, izvan dela sa omiljenim konkubinama, je Mesto Okupljanja Djina.
0.72281503677368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?